唐詩平行語料庫研究計畫
題胡氏溪亭
| 原詩 |
拼音 |
亭與溪相近
ㄊㄧㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
ting yu xi xiang jin
|
無時不有風
ㄨˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ
|
wu shi bu you feng
|
澗松生便黑
ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄟ
|
jian song sheng bian hei
|
野蘚看多紅
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄥˊ
|
ye xian kan duo hong
|
雨足秋聲後
ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄏㄡˋ
|
yu zu qiu sheng hou
|
山沈夜色中
ㄕㄢ ㄕㄣˇ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥ
|
shan shen ye se zhong
|
主人能守靜
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄥˋ
|
zhu ren neng shou jing
|
略與客心同
ㄌㄩㄝˋ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
lve yu ke xin tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系