唐詩平行語料庫研究計畫
題薔薇花
| 原詩 |
拼音 |
四面垂條密
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄧˋ
|
si mian chui tiao mi
|
浮陰入夏清
ㄈㄨˊ ㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ
|
fu yin ru xia qing
|
綠攢傷手刺
ㄌㄩˋ ㄗㄢˇ ㄕㄤ ㄕㄡˇ ㄘˋ
|
lv zan shang shou ci
|
紅墮斷腸英
ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧㄥ
|
hong duo duan chang ying
|
粉著蜂鬚膩
ㄈㄣˇ ㄓㄨˋ ㄈㄥ ㄒㄩ ㄋㄧˋ
|
fen zhu feng xu ni
|
光凝蝶翅明
ㄍㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄔˋ ㄇㄧㄥˊ
|
guang ning die chi ming
|
雨中看亦好
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄧˋ ㄏㄠˇ
|
yu zhong kan yi hao
|
況復值初晴
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
kuang fu zhi chu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系