唐詩平行語料庫研究計畫
杭州盧錄事山亭
| 原詩 |
拼音 |
山色滿公署
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ
|
shan se man gong shu
|
到來詩景饒
ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄕ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄠˊ
|
dao lai shi jing rao
|
解衣臨曲榭
ㄐㄧㄝˇ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄝˋ
|
jie yi lin qu xie
|
隔竹見紅蕉
ㄍㄜˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ
|
ge zhu jian hong jiao
|
清漏焚香夕
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ
|
qing lou fen xiang xi
|
輕嵐視事朝
ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ
|
qing lan shi shi chao
|
靜中看鎖印
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˋ
|
jing zhong kan suo yin
|
高處見迎潮
ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
|
gao chu jian ying chao
|
曳履庭蕪近
ㄧㄝˋ ㄌㄩˇ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ
|
ye lv ting wu jin
|
當身樹葉飄
ㄉㄤ ㄕㄣ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄠ
|
dang shen shu ye piao
|
傍城餘菊在
ㄅㄤˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄐㄩˊ ㄗㄞˋ
|
bang cheng yu ju zai
|
步入一僊瓢
ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄢ ㄆㄧㄠˊ
|
bu ru yi xian piao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系