唐詩平行語料庫研究計畫
韓協律相送精舍讀書四韻奉寄呈陸補闕
| 原詩 |
拼音 |
白鶴西山別
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄅㄧㄝˊ
|
bai he xi shan bie
|
更看上去船
ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄢˊ
|
geng kan shang qu chuan
|
遙知尋寺路
ㄧㄠˊ ㄓ ㄒㄩㄣˊ ㄙˋ ㄌㄨˋ
|
yao zhi xun si lu
|
應念宿江煙
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ
|
ying nian su jiang yan
|
到處無閑日
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ
|
dao chu wu xian ri
|
迴期已隔年
ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧ ㄧˇ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
hui qi yi ge nian
|
何因陪夜坐
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄆㄟˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ
|
he yin pei ye zuo
|
清論諫臣邊
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄢ
|
qing lun jian chen bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系