唐詩平行語料庫研究計畫


送僧往太原謁李司空


原詩 拼音
已共鄰房別
ㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤˊ ㄅㄧㄝˊ
yi gong lin fang bie
應無更住心
ㄧㄥ ㄨˊ ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ
ying wu geng zhu xin
中時過野店
ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ
zhong shi guo ye dian
後夜宿寒林
ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
hou ye su han lin
寺去人煙遠
ㄙˋ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄩㄢˇ
si qu ren yan yuan
城連塞雪深
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄞ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ
cheng lian sai xue shen
禪餘得新句
ㄔㄢˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ
chan yu de xin ju
堪對上公吟
ㄎㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˊ
kan dui shang gong yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系