唐詩平行語料庫研究計畫
題任處士幽居
| 原詩 |
拼音 |
惜與幽人別
ㄒㄧ ㄩˇ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
|
xi yu you ren bie
|
停舟對草堂
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
ting zhou dui cao tang
|
湖雲侵臥位
ㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄨㄛˋ ㄨㄟˋ
|
hu yun qin wo wei
|
杉露滴茶牀
ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄔㄚˊ ㄔㄨㄤˊ
|
shan lu di cha chuang
|
山月吟時在
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
shan yue yin shi zai
|
池花覺後香
ㄔˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ
|
chi hua jue hou xiang
|
生涯無一物
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄨˊ ㄧ ㄨˋ
|
sheng ya wu yi wu
|
誰與讀書糧
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄌㄧㄤˊ
|
shui yu du shu liang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系