唐詩平行語料庫研究計畫
重過惟貞上人院
| 原詩 |
拼音 |
老去唯求靜
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ
|
lao qu wei qiu jing
|
都忘外學名
ㄉㄡ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ
|
dou wang wai xue ming
|
掃牀秋葉滿
ㄙㄠˇ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ
|
sao chuang qiu ye man
|
對客遠雲生
ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄩㄢˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
dui ke yuan yun sheng
|
香閤閑留宿
ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ
|
xiang ge xian liu su
|
晴階暖共行
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
|
qing jie nuan gong xing
|
窗西暮山色
ㄔㄨㄤ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
chuang xi mu shan se
|
依舊入詩情
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄕ ㄑㄧㄥˊ
|
yi jiu ru shi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系