唐詩平行語料庫研究計畫
望蕭關
| 原詩 |
拼音 |
漸見風沙暗
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄢˋ
|
jian jian feng sha an
|
蕭關欲到時
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄕˊ
|
xiao guan yu dao shi
|
兒童能探火
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄥˊ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄛˇ
|
er tong neng tan huo
|
婦女解縫旗
ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄥˋ ㄑㄧˊ
|
fu nv jie feng qi
|
川絕銜魚鷺
ㄔㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄌㄨˋ
|
chuan jue xian yu lu
|
林多帶箭麋
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˊ
|
lin duo dai jian mi
|
暫來戎馬地
ㄗㄢˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ
|
zan lai rong ma di
|
不敢苦吟詩
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄕ
|
bu gan ku yin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系