唐詩平行語料庫研究計畫
送李侍御入蕃
| 原詩 |
拼音 |
遠使隨雙節
ㄩㄢˇ ㄕˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ
|
yuan shi sui shuang jie
|
新官屬外臺
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄨㄞˋ ㄊㄞˊ
|
xin guan shu wai tai
|
戎裝非好武
ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄈㄟ ㄏㄠˇ ㄨˇ
|
rong zhuang fei hao wu
|
書記本多才
ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ
|
shu ji ben duo cai
|
移帳依泉宿
ㄧˊ ㄓㄤˋ ㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨˋ
|
yi zhang yi quan su
|
迎人帶雪來
ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ
|
ying ren dai xue lai
|
心知玉關道
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
|
xin zhi yu guan dao
|
稀見一花開
ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
xi jian yi hua kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系