唐詩平行語料庫研究計畫
夏日題武功姚主簿
| 原詩 |
拼音 |
亭午無公事
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
|
ting wu wu gong shi
|
垂簾樹色間
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢ
|
chui lian shu se jian
|
僧來茶竈動
ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ ㄉㄨㄥˋ
|
seng lai cha zao dong
|
吏去印牀閑
ㄌㄧˋ ㄑㄩˋ ㄧㄣˋ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˊ
|
li qu yin chuang xian
|
傍竹行尋巷
ㄅㄤˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ
|
bang zhu xing xun xiang
|
當門立看山
ㄉㄤ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ
|
dang men li kan shan
|
吟詩老不倦
ㄧㄣˊ ㄕ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ
|
yin shi lao bu juan
|
未省話官班
ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄢ
|
wei sheng hua guan ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系