唐詩平行語料庫研究計畫


送滕庶子致仕歸江南


原詩 拼音
常懷獨往意
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄧˋ
chang huai du wang yi
此日去朝簪
ㄘˇ ㄖˋ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄗㄢ
ci ri qu chao zan
丹詔榮歸騎
ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ
dan zhao rong gui qi
清風滿故林
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
qing feng man gu lin
諸侯新起敬
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥˋ
zhu hou xin qi jing
遺老重相尋
ㄧˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
yi lao zhong xiang xun
在處饒山水
ㄗㄞˋ ㄔㄨˋ ㄖㄠˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
zai chu rao shan shui
堪行慰所心
ㄎㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
kan xing wei suo xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系