唐詩平行語料庫研究計畫


震爲蒼筤竹


原詩 拼音
爲擢東方秀
ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄒㄧㄡˋ
wei zhuo dong fang xiu
修然異衆筠
ㄒㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄣˊ
xiu ran yi zhong yun
青蒼纔映粉
ㄑㄧㄥ ㄘㄤ ㄘㄞˊ ㄧㄥˋ ㄈㄣˇ
qing cang cai ying fen
蒙密正含春
ㄇㄥˊ ㄇㄧˋ ㄓㄥˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ
meng mi zheng han chun
嫩籜霑微雨
ㄋㄣˋ ㄊㄨㄛˋ ㄓㄢ ㄨㄟ ㄩˇ
nen tuo zhan wei yu
幽根絕細塵
ㄧㄡ ㄍㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧˋ ㄔㄣˊ
you gen jue xi chen
乍憐分徑小
ㄓㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ
zha lian fen jing xiao
偏覺帶煙新
ㄆㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄣ
pian jue dai yan xin
結實皆留鳳
ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥˋ
jie shi jie liu feng
垂陰似庇人
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ
chui yin shi bi ren
顧唯竿在手
ㄍㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ
gu wei gan zai shou
深水掛頳鱗
ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄥ ㄌㄧㄣˊ
shen shui gua cheng lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系