唐詩平行語料庫研究計畫


釋疾文三歌 一


原詩 拼音
歲將暮兮歡不再
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ
sui jiang mu xi huan bu zai
時已晚兮憂來多
ㄕˊ ㄧˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ
shi yi wan xi you lai duo
東郊絕此麒麟筆
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄘˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˇ
dong jiao jue ci qi lin bi
西山秘此鳳凰柯
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄇㄧˋ ㄘˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ
xi shan mi ci feng huang ke


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系