唐詩平行語料庫研究計畫
送淮陰丁明府
| 原詩 |
拼音 |
之官未入境
ㄓ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
|
zhi guan wei ru jing
|
已有愛人心
ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
yi you ai ren xin
|
遣吏回中路
ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
qian li hui zhong lu
|
停舟對遠林
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
ting zhou dui yuan lin
|
島聲淮浪靜
ㄉㄠˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
|
dao sheng huai lang jing
|
雨色稻苗深
ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄕㄣ
|
yu se dao miao shen
|
暇日公門掩
ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ
|
xia ri gong men yan
|
唯應伴客吟
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ
|
wei ying ban ke yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系