唐詩平行語料庫研究計畫
鳳翔西池與賈島納涼
| 原詩 |
拼音 |
四面無炎氣
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ
|
si mian wu yan qi
|
清池闊復深
ㄑㄧㄥ ㄔˊ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄕㄣ
|
qing chi kuo fu shen
|
蝶飛逢草住
ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄈㄥˊ ㄘㄠˇ ㄓㄨˋ
|
die fei feng cao zhu
|
魚戲見人沉
ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄣˊ
|
yu xi jian ren chen
|
拂石安茶器
ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄢ ㄔㄚˊ ㄑㄧˋ
|
fu shi an cha qi
|
移牀選樹陰
ㄧˊ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
|
yi chuang xuan shu yin
|
幾迴同到此
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ
|
ji hui tong dao ci
|
盡日得閑吟
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ
|
jin ri de xian yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系