唐詩平行語料庫研究計畫
陪江州李使君重陽宴百花亭
| 原詩 |
拼音 |
閑攜九日酒
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ
|
xian xie jiu ri jiu
|
共到百花亭
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄥˊ
|
gong dao bai hua ting
|
醉裏求詩境
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕ ㄐㄧㄥˋ
|
zui li qiu shi jing
|
回看島嶼青
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥ
|
hui kan dao yu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系