唐詩平行語料庫研究計畫


尋古觀


原詩 拼音
僊觀曾過知不遠
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
xian guan ceng guo zhi bu yuan
花藏石室杳難尋
ㄏㄨㄚ ㄘㄤˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
hua cang shi shi yao nan xun
泉邊白鹿聞人語
ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ
quan bian bai lu wen ren yu
看過天壇漸入深
ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ
kan guo tian tan jian ru shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系