唐詩平行語料庫研究計畫


湖州韓使君置宴


原詩 拼音
老大成名仍足病
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄥˊ ㄗㄨˊ ㄅㄧㄥˋ
lao da cheng ming reng zu bing
縱聽絲竹也無歡
ㄗㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄙ ㄓㄨˊ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄏㄨㄢ
zong ting si zhu ye wu huan
高情太守容閑坐
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
gao qing tai shou rong xian zuo
借與青山盡日看
ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄎㄢˋ
jie yu qing shan jin ri kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系