唐詩平行語料庫研究計畫
送盛長史
| 原詩 |
拼音 |
莫辭東路遠
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
|
mo ci dong lu yuan
|
此別豈閑行
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
ci bie qi xian xing
|
職處中軍要
ㄓˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄧㄠˋ
|
zhi chu zhong jun yao
|
官兼上佐榮
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄨㄥˊ
|
guan jian shang zuo rong
|
野亭楓葉暗
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄢˋ
|
ye ting feng ye an
|
秋水藕花明
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ
|
qiu shui ou hua ming
|
拜省期將近
ㄅㄞˋ ㄕㄥˇ ㄑㄧ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
bai sheng qi jiang jin
|
孤舟促去程
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄘㄨˋ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
|
gu zhou cu qu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系