唐詩平行語料庫研究計畫
宿陳處士書齋
| 原詩 |
拼音 |
結茅當此地
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄉㄤ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
jie mao dang ci di
|
下馬見高情
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ
|
xia ma jian gao qing
|
菰葉寒塘晚
ㄍㄨ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄨㄢˇ
|
gu ye han tang wan
|
杉陰白石明
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
|
shan yin bai shi ming
|
向爐新茗色
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ
|
xiang lu xin ming se
|
隔雪遠鐘聲
ㄍㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
ge xue yuan zhong sheng
|
閑得相逢少
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄠˇ
|
xian de xiang feng shao
|
吟多寐不成
ㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
yin duo mei bu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系