唐詩平行語料庫研究計畫


戲酬惟賞上人


原詩 拼音
師是浮雲無著身
ㄕ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕㄣ
shi shi fu yun wu zhu shen
我居塵網敢相親
ㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
wo ju chen wang gan xiang qin
應從海上秋風便
ㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ
ying cong hai shang qiu feng bian
偶自飛來不爲人
ㄡˇ ㄗˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
ou zi fei lai bu wei ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系