唐詩平行語料庫研究計畫


臨水


原詩 拼音
一見心原斷百憂
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄞˇ ㄧㄡ
yi jian xin yuan duan bai you
益知身世兩悠悠
ㄧˋ ㄓ ㄕㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
yi zhi shen shi liang you you
江亭獨倚闌干處
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄔㄨˋ
jiang ting du yi lan gan chu
人亦無言水自流
ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ
ren yi wu yan shui zi liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系