唐詩平行語料庫研究計畫


省中題新植雙松


原詩 拼音
端坐高宮起遠心
ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ
duan zuo gao gong qi yuan xin
雲高水闊共幽沈
ㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄕㄣˇ
yun gao shui kuo gong you shen
更堂寓直將誰語
ㄍㄥˋ ㄊㄤˊ ㄩˋ ㄓˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ
geng tang yu zhi jiang shui yu
自種雙松伴夜吟
ㄗˋ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ
zi zhong shuang song ban ye yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系