唐詩平行語料庫研究計畫


窮冬曲江閑步


原詩 拼音
雪盡南坡鴈北飛
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄆㄛ ㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ
xue jin nan po yan bei fei
草根春意勝春暉
ㄘㄠˇ ㄍㄣ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
cao gen chun yi sheng chun hui
曲江永日無人到
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
qu jiang yong ri wu ren dao
獨遶寒池又獨歸
ㄉㄨˊ ㄖㄠˋ ㄏㄢˊ ㄔˊ ㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ
du rao han chi you du gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系