唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝詞


原詩 拼音
已作綠絲籠曉日
ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄙ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ
yi zuo lv si long xiao ri
又成飛絮撲晴波
ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄆㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄛ
you cheng fei xu pu qing bo
隋家不合栽楊柳
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄞ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
sui jia bu he zai yang liu
長遣行人春恨多
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ
zhang qian xing ren chun hen duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系