唐詩平行語料庫研究計畫


訪劉君


原詩 拼音
擾擾馳蹄又走輪
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄔˊ ㄊㄧˊ ㄧㄡˋ ㄗㄡˇ ㄌㄨㄣˊ
rao rao chi ti you zou lun
五更飛盡九衢塵
ㄨˇ ㄍㄥ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄔㄣˊ
wu geng fei jin jiu qu chen
靈芝破觀深松院
ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄙㄨㄥ ㄩㄢˋ
ling zhi po guan shen song yuan
還有齋時未起人
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄓㄞ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ
hai you zhai shi wei qi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系