唐詩平行語料庫研究計畫


漫作


原詩 拼音
月色莫來孤寢處
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄇㄛˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨ ㄑㄧㄣˇ ㄔㄨˋ
yue se mo lai gu qin chu
春風又向別人家
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
chun feng you xiang bie ren jia
梁園桃李雖無數
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄕㄨˋ
liang yuan tao li sui wu shu
斷定今年不看花
ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
duan ding jin nian bu kan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系