唐詩平行語料庫研究計畫


夜意


原詩 拼音
蕭疎盡地林無影
ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄧㄥˇ
xiao shu jin di lin wu ying
浩蕩連天月有波
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄅㄛ
hao dang lian tian yue you bo
獨立空亭人睡後
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
du li kong ting ren shui hou
洛橋風便水聲多
ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ
luo qiao feng bian shui sheng duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系