唐詩平行語料庫研究計畫


南詔朱藤杖


原詩 拼音
六節南藤色似朱
ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˊ ㄊㄥˊ ㄙㄜˋ ㄕˋ ㄓㄨ
liu jie nan teng se shi zhu
拄行階砌勝人扶
ㄓㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ
zhu xing jie qi sheng ren fu
會須將入深山去
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
hui xu jiang ru shen shan qu
倚看雲泉作老夫
ㄧˇ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ
yi kan yun quan zuo lao fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系