唐詩平行語料庫研究計畫


秦中臥病思歸


原詩 拼音
索索涼風滿樹頭
ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ
suo suo liang feng man shu tou
破窗殘月五更秋
ㄆㄛˋ ㄔㄨㄤ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄑㄧㄡ
po chuang can yue wu geng qiu
病身歸處吳江上
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
bing shen gui chu wu jiang shang
一寸心中萬里愁
ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ
yi cun xin zhong wan li chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系