唐詩平行語料庫研究計畫


晚涼


原詩 拼音
簷前蔽日多高樹
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
yan qian bi ri duo gao shu
竹下添池有小渠
ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˊ
zhu xia tian chi you xiao qu
山客野僧歸去後
ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ
shan ke ye seng gui qu hou
晚涼移案獨臨書
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧˊ ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ
wan liang yi an du lin shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系