唐詩平行語料庫研究計畫


晚望


原詩 拼音
日下夕陰長
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄣ ㄓㄤˇ
ri xia xi yin zhang
前山凝積翠
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ
qian shan ning ji cui
白鳥一行飛
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟ
bai niao yi xing fei
聯聯粉書字
ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄣˇ ㄕㄨ ㄗˋ
lian lian fen shu zi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系