唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
千里隔烟波ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄍㄜˊ ㄧㄢㄅㄛ	qian li ge yan bo
孤舟宿何處？遙思耿不眠ㄍㄨㄓㄡㄙㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ？ㄧㄠˊ ㄙㄍㄥˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ	gu zhou su he chu ？ yao si geng bu mian
淮南夜風雨ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥㄩˇ	huai nan ye feng yu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系