唐詩平行語料庫研究計畫
亞夫碎玉斗
| 原詩 |
拼音 |
雄謀竟不決
ㄒㄩㄥˊ ㄇㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
|
xiong mou jing bu jue
|
寶玉終不愛
ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄞˋ
|
bao yu zhong bu ai
|
倏爾霜刃揮
ㄕㄨ ㄦˇ ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄟ
|
shu er shuang ren hui
|
颯然春冰碎
ㄙㄚˋ ㄖㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ
|
sa ran chun bing sui
|
飛光動旗幟
ㄈㄟ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄓˋ
|
fei guang dong qi zhi
|
散響驚環珮
ㄙㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ
|
san xiang jing huan pei
|
霜灑繡障前
ㄕㄨㄤ ㄙㄚˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ
|
shuang sa xiu zhang qian
|
星流錦筵內
ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ ㄋㄟˋ
|
xing liu jin yan nei
|
圖王業已失
ㄊㄨˊ ㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄕ
|
tu wang ye yi shi
|
爲虜言空悔
ㄨㄟˋ ㄌㄨˇ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟˇ
|
wei lu yan kong hui
|
獨有青史中
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄓㄨㄥ
|
du you qing shi zhong
|
英風觀千載
ㄧㄥ ㄈㄥ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ
|
ying feng guan qian zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系