唐詩平行語料庫研究計畫


奉和大梁相公同張員外重九日宴集


原詩 拼音
重九思嘉節
ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
chong jiu si jia jie
追歡從謝公
ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ
zhui huan cong xie gong
酒清欺玉露
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧ ㄩˋ ㄌㄨˋ
jiu qing qi yu lu
菊盛愧金風
ㄐㄩˊ ㄕㄥˋ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ
ju sheng kui jin feng
不待秋蟾白
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄅㄞˊ
bu dai qiu chan bai
須沈落照紅
ㄒㄩ ㄕㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ
xu shen luo zhao hong
更將門下客
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
geng jiang men xia ke
酬和管弦中
ㄔㄡˊ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
chou he guan xian zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系