唐詩平行語料庫研究計畫


和于中丞登越王樓見寄


原詩 拼音
高情推謝守
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ
gao qing tui xie shou
善政屬綿州
ㄕㄢˋ ㄓㄥˋ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄡ
shan zheng shu mian zhou
未落紫泥詔
ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄓㄠˋ
wei luo zi ni zhao
閑登白雪樓
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄡˊ
xian deng bai xue lou
晴江如送日
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄖˋ
qing jiang ru song ri
寒嶺鎮迎秋
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄣˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
han ling zhen ying qiu
滿壁朝天士
ㄇㄢˇ ㄅㄧˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ
man bi chao tian shi
唯予不繫舟
ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄓㄡ
wei yu bu xi zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系