唐詩平行語料庫研究計畫
大劍送別劉右史
| 原詩 |
拼音 |
金碧禺山遠
ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
jin bi yu shan yuan
|
關梁蜀道難
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ
|
guan liang shu dao nan
|
相逢屬晚歲
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄨˇ ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ
|
xiang feng shu wan sui
|
相送動征鞍
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥ ㄢ
|
xiang song dong zheng an
|
地咽緜川冷
ㄉㄧˋ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄥˇ
|
di yan mian chuan leng
|
雲凝劍閣寒
ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄏㄢˊ
|
yun ning jian ge han
|
倘遇忠孝所
ㄊㄤˇ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ
|
tang yu zhong xiao suo
|
爲道憶長安
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
wei dao yi zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系