唐詩平行語料庫研究計畫


悲納鐵


原詩 拼音
長聞爲政古諸侯
ㄓㄤˇ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
zhang wen wei zheng gu zhu hou
使佩刀人盡佩牛
ㄕˇ ㄆㄟˋ ㄉㄠ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄟˋ ㄋㄧㄡˊ
shi pei dao ren jin pei niu
誰謂今來正耕墾
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄥˋ ㄍㄥ ㄎㄣˇ
shui wei jin lai zheng geng ken
却銷農器作戈矛
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ ㄇㄠˊ
que xiao nong qi zuo ge mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系