唐詩平行語料庫研究計畫


聽岳州徐員外彈琴


原詩 拼音
玉律潛符一古琴
ㄩˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄧ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄣˊ
yu lv qian fu yi gu qin
哲人心見聖人心
ㄓㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
zhe ren xin jian sheng ren xin
盡日南風似遺意
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄧˊ ㄧˋ
jin ri nan feng shi yi yi
九疑猨鳥滿山吟
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄧㄣˊ
jiu yi yuan niao man shan yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系