唐詩平行語料庫研究計畫
送梓州高參軍還京
| 原詩 |
拼音 |
京洛風塵遠
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄩㄢˇ
|
jing luo feng chen yuan
|
褒斜煙露深
ㄅㄠ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄕㄣ
|
bao xie yan lu shen
|
北遊君似智
ㄅㄟˇ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄓˋ
|
bei you jun shi zhi
|
南飛我異禽
ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧㄣˊ
|
nan fei wo yi qin
|
別路琴聲斷
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
bie lu qin sheng duan
|
秋山猿鳥吟
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄣˊ
|
qiu shan yuan niao yin
|
一乖青巖酌
ㄧ ㄍㄨㄞ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ
|
yi guai qing yan zhuo
|
空佇白雲心
ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
kong zhu bai yun xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系