唐詩平行語料庫研究計畫


孟才人歎


原詩 拼音
偶因歌態詠嬌嚬
ㄡˇ ㄧㄣ ㄍㄜ ㄊㄞˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄣˊ
ou yin ge tai yong jiao pin
傳唱宮中十二春
ㄔㄨㄢˊ ㄔㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄦˋ ㄔㄨㄣ
chuan chang gong zhong shi er chun
却爲一聲河滿子
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄇㄢˇ ㄗ˙
que wei yi sheng he man zi
下泉須弔舊才人
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ
xia quan xu diao jiu cai ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系