唐詩平行語料庫研究計畫


酬凌秀才惠枕


原詩 拼音
八寸黃楊惠不輕
ㄅㄚ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ
ba cun huang yang hui bu qing
虎頭光照簟文清
ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ
hu tou guang zhao dian wen qing
空心想此緣成夢
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄘˇ ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ
kong xin xiang ci yuan cheng meng
拔劍燈前一夜行
ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
ba jian deng qian yi ye xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系