唐詩平行語料庫研究計畫


櫻桃


原詩 拼音
石榴未拆梅猶小
ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄔㄞ ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ
shi liu wei chai mei you xiao
愛此山花四五株
ㄞˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄨˇ ㄓㄨ
ai ci shan hua si wu zhu
斜日庭前風嬝嬝
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
xie ri ting qian feng niao niao
碧油千片漏紅珠
ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄡˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨ
bi you qian pian lou hong zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系