唐詩平行語料庫研究計畫


聽薛陽陶吹蘆管


原詩 拼音
紫清人下薛陽陶
ㄗˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝ ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ
zi qing ren xia xue yang tao
末曲新笳調更高
ㄇㄛˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄍㄠ
mo qu xin jia diao geng gao
無奈一聲天外絕
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄧ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄐㄩㄝˊ
wu nai yi sheng tian wai jue
百年已死斷腸刀
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄙˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄉㄠ
bai nian yi si duan chang dao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系