唐詩平行語料庫研究計畫


硫黃


原詩 拼音
一粒硫黃入貴門
ㄧ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄣˊ
yi li liu huang ru gui men
寢堂深處問玄言
ㄑㄧㄣˇ ㄊㄤˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ
qin tang shen chu wen xuan yan
時人盡說韋山甫
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄈㄨˇ
shi ren jin shuo wei shan fu
昨日餘干弔子孫
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄩˊ ㄍㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
zuo ri yu gan diao zi sun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系