唐詩平行語料庫研究計畫


題青龍寺


原詩 拼音
二十年沈滄海間
ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣˇ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄢ
er shi nian shen cang hai jian
一遊京國也應閑
ㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
yi you jing guo ye ying xian
人人盡到求名處
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
ren ren jin dao qiu ming chu
獨向青龍寺看山
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄙˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ
du xiang qing long si kan shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系