唐詩平行語料庫研究計畫


送走馬使


原詩 拼音
新樣花文配蜀羅
ㄒㄧㄣ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄣˊ ㄆㄟˋ ㄕㄨˇ ㄌㄨㄛˊ
xin yang hua wen pei shu luo
同心雙帶蹙金蛾
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄜˊ
tong xin shuang dai cu jin e
慣將喉舌傳軍好
ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄠˇ
guan jiang hou she chuan jun hao
馬跡鈴聲遍兩河
ㄇㄚˇ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ
ma ji ling sheng bian liang he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系