唐詩平行語料庫研究計畫


題畫僧二首 二


原詩 拼音
瘦頸隆肩碧眼生
ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ ㄕㄥ
shou jing long jian bi yan sheng
翰林親讚虎頭能
ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄗㄢˋ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄋㄥˊ
han lin qin zan hu tou neng
終年不語看如意
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄎㄢˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ
zhong nian bu yu kan ru yi
似證禪心入大乘
ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ
shi zheng chan xin ru da cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系