唐詩平行語料庫研究計畫


題酸棗驛前碑


原詩 拼音
蒼苔古澀自雕疎
ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄉㄧㄠ ㄕㄨ
cang tai gu se zi diao shu
誰道中郎筆力餘
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄩˊ
shui dao zhong lang bi li yu
長愛當時遇王粲
ㄓㄤˇ ㄞˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄩˋ ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ
zhang ai dang shi yu wang can
每來碑下不關書
ㄇㄟˇ ㄌㄞˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨ
mei lai bei xia bu guan shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系