唐詩平行語料庫研究計畫


玉環琵琶


原詩 拼音
宮樓一曲琵琶聲
ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄧ ㄑㄩ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄕㄥ
gong lou yi qu pi pa sheng
滿眼雲山是去程
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
man yan yun shan shi qu cheng
回顧段師非汝意
ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕ ㄈㄟ ㄖㄨˇ ㄧˋ
hui gu duan shi fei ru yi
玉環休把恨分明
ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄚˇ ㄏㄣˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
yu huan xiu ba hen fen ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系